Οκτ 31

Αποχαιρετισμός στην Παναγιώτα Θωμά

Στην κηδεία της Παναγιώτας Θωμά επικήδειο λόγο είπε ο Μιχάλης Χατζημιχαήλ, μελετητής και ερμηνευτής της κυπριακής μουσικής παράδοσης. Ως επίλογο του επικήδειου λόγου, της απηύθυνε το πιο κάτω ποίημα:

Άμα θθυμάσουν τα παλιά τα γρόνια τους γονιούς σου

μα τον Θεόν αστράφτασιν το δειν σου τζιαι ο νους σου.

Τζι έφερνες εις τα σείλη σου του τόπου την αλήθκειαν

τες ιστορίες τες παλιές, μύθους τζαι παραμύθκια.

Ερωτικά τζαι τσιαττιστά, την κάθε παροιμία

λόγια σοφά τους πρωτινούς τζαι σοβαρά τζι αστεία.

Είχες τον λόον τον καλόν πάντοτε πά” στα σείλη

για τούτον σ” εκτιμούσασιν τζαι συγγενείς τζαι φίλοι.

Ξέρω το εαγάπας με τζι είχες με σαν παιδίν σου

τζαι σιαίρεσουν κατά Θεόν να με θωρείς καρτσίν σου.

Να ξέρεις πόσον πεθυμώ νάρτω στον καβενέν σου

ν” ακούσω τα τραούθκια σου να πιω τζαι τον καφέν σου.

Νάσαι μες στο ουτζιάκκιν σου όπως ήσουν τζαι πρώτα

ν” ακούσω όσα έλεες, κυρία Παναγιώτα.

Μιχάλης Χατζημιχαήλ

Μελετητής – Ερμηνευτής Κυπριακής Μουσικής Παράδοσης

Αγαπητή μας Παναγιώτα, για να μεν θαρκούνται οι Βρεναρίτες πως εμείς οι Αϊγιωρκίτες αγαπούσαμέν σε παρκάτου που λλόου τους, εταίρκασά σου τζι εγιώ λλίους στίχους σγιαν αποχαιρετισμόν, μικρόν δείγμαν της αγάπης μας. Άκου τους:

Μας ήρτες που το Φρέναρος, που “ταν χωρκό δικό σου,

τζι ο Άη Γιώρκης έγινεν χωρκό μας τζαι χωρκό σου.

Έκαμες οικογένειαν τζαι χωρκανούς τζυνούρκους,

μα ήρτε γρόνος δίσεχτος τζι εδκιώχτης που τους Τούρκους.

Πίσω πάλε στο Φρέναρος, πρόσφυγας στο χωρκό σου,

σαράντα γρόνια δύσκολα μέχρι τον θάνατό σου.

Τ” Οχτώβρη στες κοσιεφτά επήρεν σε ο Πλάστης

εις τα ογδόντα τέσσερα γρόνια σου αναπάφτης.

Καλόν σου κατευόδιον τζι έτσι καλή που ήσουν

εν να σε βάλει ο Πλάστης μου κέντρον του Παραδείσου.

Παμπής δάσκαλος

γιος του Ττορή του Χαράλαμπου που τον Άη Γιώρκη

Οκτ 30

Ένα έντομο στον καφέ σας

Αν έπεφτε ένα έντομο στο φλιτζάνι του καφέ σας, πώς θα αντιδρούσατε; Δείτε πώς θα αντιδρούσαν διάφορες εθνικότητες:

1. Εγγλέζος: Πετάει το φλιτζάνι με τον καφέ και φεύγει από την καφετέρια.

2. Αμερικάνος: Βγάζει το έντομο και συνεχίζει να πίνει τον καφέ του.

3. Κινέζος: Τρώει το έντομο και πετάει τον καφέ.

4. Εγκλωβισμένος Παλαιστίνιος: Πίνει τον καφέ με το έντομο.

5. Σκοτσέζος: Πιάνει το έντομο και το σφίγγει φωνάζοντας «φτύσ” τον καφέ ρε!».

6. Ισραηλινός: Πουλάει τον καφέ στον Αμερικανό και το έντομο στον Κινέζο.

7. Έλληνας: Βρίζει τη γυναίκα του και πάει στη μάνα του να πιει έναν καφέ της προκοπής.

8. Εσείς πώς θ” αντιδρούσατε; (Πείτε μας το στη συνεστίαση την ερχόμενη Κυριακή. Αν δεν θα είστε εκεί, γράψτε το στα Σχόλια Επισκεπτών).

Οκτ 29

Ευκαιρία κι ευλογία την Κυριακή

1. Την ερχόμενη Κυριακή οι Αϊγιωρκίτες θα έχουμε την ετήσια συνεστίασή μας, όπου θα έχουμε την ευκαιρία να ξαναβρεθούμε στην 40ή επέτειο από την προσφυγοποίησή μας το 1974 και να εκδηλώσουμε την αγάπη και την έγνοια μας για το τουρκοκρατούμενο χωριό μας. Το πιο σημαντικό αυτή τη χρονιά είναι πως θα έχουμε την ευλογία να προσκυνήσουμε μέρος των λειψάνων του πολιούχου Αγίου μας, οι πλείστοι για πρώτη φορά. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 28

Απεβίωσε ψες η Παναγιώτα Θωμά

Με βαθιά θλίψη αναγγέλλουμε τον θάνατο της χωριανής μας Παναγιώτας Θωμά (Μισιαρού), που συνέβη αργά χτες το βράδυ, 27 Οκτωβρίου 2014. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 26

Προσκύνηση ιερών λειψάνων του Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου

Με ιερή συγκίνηση πληροφορούμε όλους όσοι θα συμμετάσχουν στον εκκλησιασμό και στη συνεστίασή μας την ερχόμενη Κυριακή στη Χοιροκοιτία, ότι θα έχουμε την ευκαιρία να προσκυνήσουμε μέρος των ιερών λειψάνων του πολιούχου αγίου μας, Τροπαιοφόρου Μεγαλομάρτυρος Γεωργίου, που θα μεταφερθούν για λίγες ώρες εκεί προς χάρη μας! Περισσότερα σε επόμενο δημοσίευμα. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 24

Άης Πάππος

Του Αγίου Πάππου σήμερα, δεύτερου επισκόπου των Χύτρων, μετά τον επίσκοπο Νικήτα. Οι Χύτροι ήταν αρχαία πόλη της Κύπρου που την έκτισε ο Χύτρος. Στη θέση της σήμερα είναι η κατεχόμενη Κυθρέα (Στην Κυθρέα είχε παντρευτεί ο Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 22

Έφυγε από τη ζωή ο Σπύρος Ζαγοραίος

Την περασμένη Δευτέρα έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 86 ετών ένας από τους τελευταίους μεγάλους του λαϊκού τραγουδιού, ο συνθέτης, στιχουργός και ερμηνευτής Σπύρος Ζαγοραίος. Ο Σπ. Ζαγοραίος ξεκίνησε την καριέρα του στην Αθήνα το 1952. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 21

Συνταγή για κολοκυθόπιτα

Με την ευκαιρία της συνεστίασής μας, που θα πραγματοποιηθεί στη Χοιροκοιτία στις 2 Νοεμβρίου, δίνουμε μια συνταγή για κολοκυθόπιτα, που εννοείται, ένα από τα υλικά της είναι αϊγιωρκίτικο. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 19

Το θαύμα

Στη σημερινή ευαγγελική περικοπή παρακολουθούμε την ανάσταση του γιου της χήρας στην πόλη Ναΐν. Ο Χριστός ανασταίνει το παιδί και το παραδίδει ζωντανό στη μάνα του. Κάνει δηλαδή ένα από τα πολλά του θαύματα. Διάβασε περισσότερα »

Οκτ 18

Του Αγίου Λουκά

Την παλιάν εποχή είχε ένα βασίλειο στη Σαλαμίνα κι ένα στην Καντάρα. Αυτά τα βασίλεια κάποτες ετσακωθήκαν και πολεμούσαν αναμεταξύ τους. Θα περνούσαν βεβαίως και από το Σπαθαρικόν, αφού ήταν στην διαδρομήν τους. Οι Διάβασε περισσότερα »

Παλαιότερα άρθρα «